For Imam with Love = Baraye Emam ba Eshq (Poem)

Post your jokes, humor articles, Satire, funny short stories, comedy plays, satirical poems, comedy video & audio clips & other humor pieces here.

Moderator: Club Operations

For Imam with Love = Baraye Emam ba Eshq (Poem)

Postby Ahreeman X » Thu Mar 03, 2005 1:01 pm

Baraye Emam, ba Eshq!
For Imam, with Love!
(Silly Poetry)


From:
Divan-e Hajviyat-e Dr. X:firedvl:
Book of Silly Poetry by AX

with thanks to Mandana for Persian fonts :persian:


For Imam, with Love! {Baraye Emam, ba Eshq!}
http://iranpoliticsclub.net/humor/for-Imam/index.htm


Persian Latin Version:

(Musiqi-ye molayem dar background minavazad ............)

Adab-e Parsi-ye IPC taqdim mikonad:

Baraye Emam, ba Eshq!
(Baraye Rahbaram........Dar Vasf-e Emam!)
az Divan-e Hajviyat-e Doctor X (Malek ol Shoaraye Chenar!)

(be sabk-e deklame-ye adabi bekhanid)
Sham' o Gol o Parvaneh jam'and!
begin bah bah........ ahsant ...........
babam jan, ma koli zahmat keshidim Me'r, ya'ni She'r goftim! Tashviq konid!
Begin bah bah.........
Man in qat'eye ziba ra faqat dar vasf-e Rahbareman sakhte'am!
Ya Emam al Moslemin, man in qat'e ra be to hedye mikonam,
Ya Seyed Ali, toyi mazhar-e KIR (Khomeini's Islamic Republic)

Bacheha hazerin?

Mikham dobare ye fel bedahe vasatun beram!
Az un Me'rha-ye fel bedaheye kazayi....

Berim? Amadeh? Khat-e shish dige nabud? Hame savar shodin?

(be sabk-e 6/8 bekhanid)

Mikhaym 6/8 (Shish o hasht) berim!
Ya Ali madad, bezanin berim.....
Biya baba..........Biyain.........Aha ......... berim......

* * *

Baraye Emam, ba Eshq!

Tish tish tish gereft-e
in del ke atish gereft-e
Tish tish tish gereft-e
in del ke atish gereft-e

Emam-e ma olaq-e
ye dastesham cholaq-e
Emam-e ma hemar-e
ye kamiyam hamal-e
Emam-e ma mashang-e
begi nagi mishang-e

Emam-e ma javun bud
Javuniyash kuni bud
Emam-e ma obne bud
Ruhollah ham poshtesh bud
Emam-e ma dolah bud
Mal-e Ruhollah dastesh bud

Emam-e ma Tar zan-e
Arshimalalan mizane
Ba Shambule Ruhollah
yek do se dast mizade
Emam-e ma be khomre
dim dada dak mizane

Emam-e ma tofeyli
Ayatollah-e zuraki
Emam-e ma tu khali
Fatwa-hasham pushali
Emam-e ma qolabi
Shambulesham lo'abi

Emam-e ma ablah-e
Masa'elesh matrahe
Emam-e ma zahed-e
be nun panir qane'e
Emam-e ma mozalaf
Lavat-e shab vajeb-e

Emam-e ma abed-e
Bache pasdar, asheq-e
Emam-e ma alem-e
Fallahiyan shahed-e!
Emam-e ma Rahbar-e
Olaq-e ma antar-e!

Emam-e ma obnei
ye pat-o begir tu nari
Emam-e ma ma'sumeh
Faheshegi marsume!
Emam-e ma oqdei
Bambul bazi, va'dei

Emam-e ma goshad-e
Matahtesh ham neshat-e
Emam-e ma qonbol-e
Narreh Basij taleb-e!
Emam-e ma Maher-e
Taryak o Sharab o Sha'er-e!

Emam-e ma aref-e
Beyn-e hame shaf-e'e
Emam-e ma qased-e
Posht-e sar-ish, shahed-e
Emam-e ma aqel-e
Bad az aqab fareq-e!

Emam-e ma rohani
Palan-esh ham hanayi
Emam-e ma havayi
Naz-e nafas kojayi?
Emam avaz-e khani
yakh dar behesht mikhani!

Emam-e ma honarmand
poshte sar-esh Qodratmand!
Qolam pasdar kafi nist
yek do se tan bepeyvand!
Emam mikhay ya aldang?
Ma'reke chi, mesl feshang!

Seyed Ali Rahbar-e
Abed-e ma Qanbar-e
Emam-e ma nokar-e
Ma'lumol hal mahshar-e!
Emam-e ma lompan-e
ye dastesham chol man-e!

Na Qom khube na Qazvin
Emam-o beshun ru zamin!
Achin o vachin, ye pat-o varchin
ru sar-esh beshin!
Edrar bokon por zarin
bar sar-e vey, afarin!

Emam-e ma qalandar
Matahtesh, khiyar chambar!
Emam-e ma ba honar
mesle aqiq ba anbar!
qadesh mesle senobar
rang avaz kon, samandar!

Emam-e ma olaq-e
ye dastesham cholaq-e
Emam-e ma hemar-e
ye kamiyam hamal-e
Emam-e ma mashang-e
begi nagi mishang-e

Biyayn........ dobare dobare.......

Tish tish tish gereft-e
in del ke atish gereft-e
Tish tish tish gereft-e
in del ke atish gereft-e


Sha'er,
:TF:
Ahreeman Mirza-ye Qajar
Watcher in the woods
User avatar
Ahreeman X
General 5 Star
General 5 Star
 
Posts: 1354
Joined: Fri Nov 12, 2004 1:54 pm
Location: San Diego, CA, USA

For Imam with Love!

Postby IPC » Mon Mar 08, 2010 2:56 pm

For Imam with Love!

Updated Version in both Tazi and Latin Persian:

For Imam with Love!
http://iranpoliticsclub.net/humor/for-Imam/index.htm
Good Thoughts, Good Words, Good Deeds (English)
Pendare Nik, Goftare Nik, Kerdare Nik (Modern Persian)
Humata, Hukhta, Hvarshta (Avestan Persian)
User avatar
IPC
General
General
 
Posts: 927
Joined: Sun Nov 14, 2004 8:24 pm
Location: San Diego, California, USA


Return to Jokes, Comedy, Satire & Satirical Poetry Room

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest