Ba Salam, I' ll start with a poem

Classical & Modern poetry, rich Persian literature

Moderator: Club Operations

Ba Salam, I' ll start with a poem

Postby Kian » Sat Jan 08, 2005 10:13 pm

Salam bar hameye hamvatanan. Bande taze ozve in sait shodam, goftam che behtar ke ba yek sher-e ziba az shaeri nashenas shoro konam.

Miporsi az man ahle kojayam ?
Man koliam, man doregardam.
Parvardeye andoh - o dardam.
Be naghsheye donya nazar kon, ba yek nazar az marze keshvarha gozar kon.
Bishak nayabi ke anja nabashad darbedar hammihane man.
In yek baraye loghmeyi nan az peye kar, an yek baraye kare azadi-o peykar.
I yek ze tarse jan, an yek az bime zendan az mihane man bashad gorizan.
Keshvari ke jadogare ahrimani karde telesmash.
Roohe parishe khaab raftam, dar shabhaye mahtab, dar alame khaab, bar sahraye bikarane arezooha rahh navardam.
Ba porseshe ahle kojayi, kardi mara bidar az in khaabe tabai.
Oftadam az baame bolande arezooha, dar payeye divare haghighat.
Miporsi az man ahle kojayam ?
Az sarzamine faghr-o sarvat.
Az damane porsabzeye alborzkoham, az sahele zayanderoode porshokoham.
Az kakh-haye baastane takhte Jamshid.
Miporsi az man ahle kojayam ?
Az sarzamine sher-o eshgh-o aftabam.
Az keshvare peykar-o ommid-o azabam, Az sangare ghorbaninane enghelabam.
Dar entezari teshne soozad chashmhayam.
Midani aknoon ahle kojayam ?
---------------------------------------------------------------------------------

Bedrod va payande bashid
Last edited by Kian on Sat Jan 08, 2005 10:59 pm, edited 1 time in total.
Ze khabe geran bayad az chashm shost, Ze rokh barafkande nangin,shost.
Bia ta bekoshim va jang avarim, boron sar az in bare nang avarim.
Biarim an abe rafte be jooy, magar ze an biabim baz aberooy.
Ferdosi.
www.idreamofpersia.com
User avatar
Kian
Private
 
Posts: 15
Joined: Sat Jan 08, 2005 9:46 pm
Location: Sweden

Kian

Postby IPC » Sat Jan 08, 2005 10:30 pm

Kian Jan:

:welcome:

What a nice way to start & what a beautiful poem. :thumbsup:

Akharesh nagofti ahle kojayi? :inqeyes:

Regards,
:Hi:
IPC Office
User avatar
IPC
General
General
 
Posts: 937
Joined: Sun Nov 14, 2004 8:24 pm
Location: San Diego, California, USA

Postby Liberator » Sun Jan 09, 2005 1:44 pm

Kian-jaan,

:welcome:

Welcome to the club. Hopefully all of us together can contribute something for the cause of freedom and democracy to replace the rule of tazian and tazi-parastan in our motherland.

Take care.


Ba Sepaas
"Those who make peaceful revolution impossible will make violent revolution inevitable" -J.F.K
User avatar
Liberator
First Lieutenant
First Lieutenant
 
Posts: 1082
Joined: Fri Nov 19, 2004 7:45 am

Postby Kian » Mon Jan 10, 2005 7:24 am

Thanks everyone for the warm welcome :thanks:
Hope I can make some contribution, for reaching our main goal, and we all know what that is.
Be aghideye bande vaghti boostane ziba va porbahar, zire alafhaye harze va gandide gom mishavad, bayad aan harzeha-ra az rishe soozand va nabood kard. Ta golha betavanand dobare zire derakhsheshe aftab roshd konand. Rahe digari vojod nadarad.
I sincerely believe that now when a majority of our poeple whom knows what the goal is, and even beginning to see the finishline, will come together more than before too make the final battle glorious. And we shall be there.
Tazi-parastan modattist ke sarneveshte khod-ra mibinand :guillotin: va harasane dast be har kar mizanand, amma rahi baraye farar nakhahand dasht. [-X
It goes for this guy too :suicidebomber: I believe that he' s hiding under khamenei' s robe.

Bedrod
Ze khabe geran bayad az chashm shost, Ze rokh barafkande nangin,shost.
Bia ta bekoshim va jang avarim, boron sar az in bare nang avarim.
Biarim an abe rafte be jooy, magar ze an biabim baz aberooy.
Ferdosi.
www.idreamofpersia.com
User avatar
Kian
Private
 
Posts: 15
Joined: Sat Jan 08, 2005 9:46 pm
Location: Sweden


Return to Poetry & Literature Room

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest