Norooz Shadbash or Eid Mobarak?

vartamelon · Post by **vartamelon** » Fri Mar 18, 2005 2:37 pm

This may seem completely random, but i guess i was just curious. Growing up my parents always taught my brother and I to say "Norooz Shadbash" instead of "Eid Mobarak" being as that both "Eid" and "Mobarak" are straight up Tazi words... but i was wondering if there was anyone else who strays from using the Tazi-rooted words...

Post by **IPC** » Fri Mar 18, 2005 7:35 pm

Dear Vartamelone:

With your permission, we touched up your poll to make it more professional, general & complete. We hope its fine with you. For those with different tastes, there should always be a choice of "Other" in polls.

Of course we have used the IPC standard for Parsi Latin
http://www.pcpages.com/ani/pages/ipc/Persian.htm

Nowruz Shadbash
Eyd Mobarak
Nowruz Piruz
Nowruz Shadbad
Sale No Mobarak
Nowruz Mobarak
Other

Sorry, in America we are spoiled, we need many options & choices. Now theres 7 choices like 7 Sin!

Regards,

IPC Office

Liberator · Post by **Liberator** » Fri Mar 18, 2005 8:03 pm

Norooz Khojasteh Baad!

vartamelon · Post by **vartamelon** » Fri Mar 18, 2005 8:31 pm

IPC wrote:Dear Vartamelone:

With your permission, we touched up your poll to make it more professional, general & complete. We hope its fine with you. For those with different tastes, there should always be a choice of "Other" in polls.

Of course we have used the IPC standard for Parsi Latin
http://www.pcpages.com/ani/pages/ipc/Persian.htm

Nowruz Shadbash
Eyd Mobarak
Nowruz Piruz
Nowruz Shadbad
Sale No Mobarak
Nowruz Mobarak
Other

Sorry, in America we are spoiled, we need many options & choices. Now theres 7 choices like 7 Sin!

Regards,

IPC Office

haha, i understand, ur in america? so am i

but my point in asking was that i wanted to see who used full persian phrases as opposed to phrases which contain tazi words. anything with "eyd" or "mobarak" isn't really persian.

Post by **IPC** » Sat Mar 19, 2005 12:48 pm

Dear Vartamelon:

Yes but Nowruz Mobarak is Persian Arabic!

We had to add what Liberator wanted. Nowruz Khojasteh Bad is very popular & pure Persian. Besides, he is a big potato around here, we have to satisfy his wish!

Now its 7 Sin + Other = 8 Sin

Regards,
IPC Office

vartamelon · Post by **vartamelon** » Sat Mar 19, 2005 3:47 pm

persian arabic??? oh no no no. those are two cultures that i would rather die then see meshed in together as one.

Irani · Post by **Irani** » Thu Mar 24, 2005 10:23 am

You forgot Ù†ÙˆØ±ÙˆØ² Ù

Iran Politics Club Forum

Norooz Shadbash or Eid Mobarak?

so, which do u say?

Norooz Shadbash or Eid Mobarak?